《致我们单纯的小美好（泰版）》的剧情发生在泰国一个宁静的小镇，讲述了一对青梅竹马的青春爱情故事。

男主角阿塔和女主角小美从小一起长大，他们的友谊纯真而深厚。随着岁月的流逝，两人都意识到对彼此的感情不仅仅是友情那么简单。然而，青春的羞涩和不安让他们迟迟没有表白。

在成长的道路上，他们各自面临着挑战和选择。阿塔努力追求成为一名医生的梦想，而小美则坚持自己的绘画爱好，希望有一天能成为画家。尽管路途艰难，但两人始终相互支持，共同前行。

最终，在一系列误会和挑战之后，阿塔和小美都勇敢地面对了自己的内心，承认了对彼此的爱意。他们携手走过青春的坎坷，一起创造属于他们的美好未来。故事以两人幸福的结局为终点，展现了青春的美好和纯真。