《联姻前妻要翻身》的剧情围绕着男主角复杂的心理历程展开。男主角因童年时期目睹父母婚姻破裂，对婚姻产生了深深的恐惧，一直抗拒步入婚姻殿堂。然而，在家庭的重压之下，他最终妥协，与女主角结为夫妻，但这段婚姻仅仅维持了两年。

按照两人事先的约定，女主角在婚姻满两年后决定离婚，并重新拾起自己作为古董大师的真实身份与生活。命运弄人，一次意外中，两人因一件破损的花瓶再次相遇。此时的女主角，面对已经认不出自己的前夫，心中萌生了一个以古董大师的新身份“巧妙报复”的念头。

女主角开始了一系列精心策划的行动，试图让男主角意识到他曾经的错误和对她的误解。两人在这一过程中经历了许多波折，逐渐解开了彼此之间的心结，也重新认识了对方。最终，这段关系是否能迎来转机，男主角是否能克服对婚姻的恐惧，女主角的报复计划又会如何收场，都成为了剧情中的悬念和看点。