《上海大风暴普通话版》是一部背景设定在1930年代上海的电视剧，剧情紧凑且充满悬疑。故事围绕着私家侦探欧阳日展开，他本过着无拘无束的生活，以侦破疑难案件为乐。然而，当他的父亲——上海一帮派首领欧阳申，在黑帮争斗中被阴谋杀害后，欧阳日的生活发生了翻天覆地的变化。

为了查明真相，欧阳日放弃了侦探生涯，接掌家族事业，与各方势力展开斗争。在调查过程中，他发现了一系列错综复杂的线索，最大的嫌疑对象一度指向他的童年好友关志培，但经过深入调查，真凶逐渐浮出水面，竟是欧阳日的亲哥哥董一峰的得力助手马群，且马群实为日军卧底，企图利用上海各帮会的仇杀达到不可告人的目的。

同时，欧阳日还结识了黑帮前辈的孙女婷婷及其好友佩佩，与婷婷之间更是由冤家发展成情侣。然而，婷婷随后被马群绑架，并被间谍横田秋子易容假扮，利用婷婷祖父的医院进行细菌实验，企图对中国进行细菌侵略。欧阳日在追查过程中，不仅发现一峰是自己的亲兄弟，还意识到自己所面对的是一场国际大阴谋。最终，在一系列斗智斗勇后，欧阳日揭露了真相，拯救了婷婷，并粉碎了日本间谍的阴谋。