《上海大风暴粤语版》是一部以1930年代上海为背景的电视剧，剧情紧凑且充满悬疑。剧中，上海这座繁华都市实则暗流涌动，是政治帮派与阴谋家的温床。主角欧阳日，一位英俊勇敢的私家侦探，出身黑帮世家却不愿涉足江湖，以解谜破案为乐。然而，其父欧阳申作为帮派首领，在帮派斗争中遭人阴谋杀害，迫使欧阳日放弃侦探生涯，接管家族事业，誓为父报仇。

在追查真相的过程中，欧阳日发现各帮派间的残酷仇杀背后，竟隐藏着日本间谍的阴谋。他不仅要面对昔日好友关天培的误解，还要揭开亲哥哥董一峰被利用的真相。同时，欧阳日与退隐江湖前辈的孙女婷婷从欢喜冤家发展为情侣，而佩佩则暗恋着欧阳日的助手向南，情感线错综复杂。

剧情高潮迭起，当欧阳日逐渐逼近真相，发现婷婷被绑架并卷入细菌实验阴谋时，他毅然决然地展开营救。最终，在一系列惊心动魄的斗争后，欧阳日不仅救出了婷婷，还揭露了日本间谍的险恶计划，实现了为父报仇的誓言。故事以大团圆结局收尾，展现了正义终将战胜邪恶的主题。