《机械之声的传奇》第三季是一部2024年在美国首播的动漫，剧情承接前两季，继续讲述Vox Machina团队的冒险故事。

在这一季中，Vox Machina团队面临更加严峻的考验。他们不仅要寻找六件上古神器中剩下的两件，还要与五色龙议会展开最终决战。随着冒险的深入，他们发现背后隐藏着更深的阴谋，这不仅关乎他们个人的命运，更关乎整个Exandria王国的安危。

为了拯救自己所爱的人和家园塔尔多莱，Vox Machina团队必须克服重重困难，战胜强大的敌人。他们不仅要面对外部的威胁，还要面对内心的挑战，如何在困境中保持信念，如何在绝望中寻找希望，成为他们必须思考的问题。

在一系列惊心动魄的战斗中，Vox Machina团队逐渐成长，他们的友谊和信任也变得更加坚定。最终，他们能否打破命运的束缚，拯救整个王国，成为本季最大的悬念。