《律政新人王II粤语版》剧情紧凑且充满戏剧性。

辛万军，一个三十三岁的法律系毕业生，终于迎来了他的实习期。尽管他大学入学时已是个超龄大学生，但他始终怀揣着对法律的热情。七年前，他曾被冤枉控告藏毒，有幸得到崔正平律师的帮助，从而洗脱冤屈。自此，辛万军便立志成为律师，希望有朝一日能在崔正平身边工作学习。

一日，辛万军利用自己的小巧妙招，成功获得TB&B律师楼的事务律师职位。在这里，他遇到了Vincent，一个在《律政新人王》中被停牌处理的律师，此时正在TB&B律师楼担任师爷，静待复牌。同时，辛万军还与千金小姐孙俐俐不打不相识，两人之间逐渐产生了情愫。

Vincent复牌后，他深感机会难得，为人处事均变得小心翼翼，与相处三年的女友彩玉渐生嫌隙，最终彩玉提出了分手。而辛万军则继续以自己的方式，在律政界打拼，努力印证“法律面前，人人平等”的道理。