《当女人爱上男人》普通话版，是一部1997年在中国香港播出的电视剧。剧情围绕林宝珍、杨美兰、庄泳琳、丁晓雯四位性格迥异的白领丽人展开。

林宝珍的丈夫吕家安本打算一夜风流，却意外搭上了患有精神病的情妇，被其死死缠住，险些导致家破人亡。杨美兰的丈夫王志祥因投机生意欠下巨额债务，为了还债，竟然欲杀妻子谋取巨额保险金，好在阴谋没有得逞。庄泳琳的老公简兆天占有欲极强，因太爱庄泳琳而走向极端，常虐待她，以致两人感情破裂。丁晓雯的故事线则相对独立，也充满了曲折和变故。

剧中，四位女主角不仅要面对各自婚姻中的危机，还要应对复杂的社会人际关系和种种诱惑。这些诱惑往往是致命的陷阱，使她们的生活充满了不确定性和挑战。整部剧情节紧凑，悬疑气氛营造得非常到位，同时也不乏浪漫和悲喜交织的元素，展现了现代都市女性的坚韧与不易。